Изучение английского языка через интернет. Как научиться английскому языку самостоятельно с нуля

Сегодня, английский язык — это универсальное средство общения. С его помощью открываются отличные карьерные перспективы. Да и о доступе к большому информационному материалу не стоит забывать. Благодаря знаниям английского языка можно смотреть любимые сериалы в момент их показа, а не ждать, пока их переведут и адаптируют к русскому языку.

Достоинств у знания второго языка, а как правило это английский, очень много и их можно перечислять очень долго. Выучить язык Шекспира сложно даже в самой Англии. Но, постичь азы простого разговорного языка может каждый.

Для этого не нужны преподаватели и душные аудитории. Благодаря современным методикам самостоятельное изучения английского языка — это увлекательное и интересное занятие. И не такое сложное, как кажется на первый взгляд.

ВАЖНО: Неспособных к «языкам» людей нет. Да, кому-то изучение иностранного языка может даваться легче, а кому-то труднее. Главное научиться себя правильно мотивировать и найти курс обучения, который для этого подойдет.

Конечно, если английский нужен не для просмотра сериалов и чтения любимого блога, а для более серьезных задач, то тут самостоятельное изучение вряд ли поможет. Придется посещать специальные, узконаправленные курсы. Но, и до них можно дойти, начиная с самостоятельного изучения.

Конечно, учить любой язык с нуля, в том числе и английский, гораздо легче, посещая специальные курсы и общаясь с «живым» преподавателем

Но, такое общение имеет ряд недостатков:

  • такие занятия стоят денег
  • необходимо подстраиваться под график
  • при пропуске одного занятия можно сильно отстать

Конечно, многие недостатки такого обучения можно минимизировать за счет обучению с помощью Skype . Но, если нет возможности выкроить из бюджета несколько десятков тысяч рублей на такое занятие, то единственной возможностью выучить английский язык является его самостоятельное изучение.

Как выучить английский язык с нуля?

  • Для того, чтобы изучить язык Джоан Роулинг с нуля, лучше всего воспользоваться компьютерной программой или аудиокурсом для начинающих. С их помощью можно понять произношение отдельных букв и слов. Кстати, аудиокурс в этом имеет массу преимуществ
  • С его помощью обучение можно проводить, не отрываясь от других дел. Его можно включить в машине при поездке на работу. Если вы предпочитаете передвигаться на метро, то закачайте такой курс в свой смартфон и слушайте его по дороге
  • Конечно, аудиокурс не может заменить визуального восприятия английского языка. Но, для этого есть специальные онлайн-тренинги. Выбирайте нужный вам курс и начинайте изучение

ВАЖНО: С первого дня изучения английского языка нужно пытаться на нем разговаривать. Если этого не сделать, то вы не сможете на нем разговаривать и тогда, когда словарный запас и знание грамматики улучшиться.



Для того, чтобы выучить английский язык с нуля сначала изучите алфавит, затем переходите к простым словам – дом, мяч, девочка и т.п.

Выбирайте такой тренинг, где изучение новых слов представлено в виде карточек. На ней должно быть написано слово на английском и нарисовано то, что оно означает. Ученые давно установили силу визуального запоминания информации.

Ненужно пытаться запомнить сразу очень много слов. Сначала новая информация будет даваться легко. Затем, новые слова будут запоминаться легко, а старые могут забываться. Для того, чтобы этого не произошло необходимо больше уделять внимание закреплению нового материала. Лучше учить одно новое слово в день, но закреплять все старые, чем учить по 10 новых слов в день, но забывать то, что уже прошли.

С чего начать изучение английского языка?

  • Обычно начинают изучать английский язык с алфавита. В этом есть свой резон, можно понять, как звучит та или иная букв. Но, вовсе не обязательно запоминать ее правильный порядок. Запомнить произношение букв можно и без алфавита. Тем более, что не всегда они звучат так, как в этом перечне букв от «Эй до Зета»
  • Когда начнете понимать буквы старайтесь читать как можно больше английских текстов. Понимать, что там написано не нужно. Конечно, интересные картинки в тексте заставят вас захотеть понять, что в нем написано
  • Тогда можно воспользоваться онлайн переводчиками. Но, не вставляйте в них весь текст. Переводите по одному слову. Это позволит еще лучше узнать язык и запомнить несколько слов


После того, как вы освоитесь в английском языке заведите словарь
  • Записывайте в него (именно записывайте ручкой) все встречающиеся незнакомые слова и фразы, и их перевод
  • Параллельно с ведением своего словаря нужно начинать уделять внимание грамматике. В английском очень сложная система времен. Есть неправильные глаголы и другие трудности на пути изучения этого языка. Всем им нужно уделить много времени. Но оно окупиться с лихвой
  • Не забывайте о произношении. Даже человек, который хорошо понимает, что написано английским текстом не всегда сможет разобрать, о чем говорят носители этого языка. Как правило, они разговаривают быстрее, чем это делают учителя и преподаватели языковых школ
  • Для того, чтобы легче было понимать английскую речь смотрите фильмы, сериалы и документальные передачи без перевода. Это отличный способ изучения этого интересного языка

ВАЖНО: Старайтесь уделять английскому языку хотя бы 30 минут ежедневно. Для этого желательно выбрать определенные часы. Так наш мозг к этому времени сможет «настроиться» и процесс обучения через несколько дней пойдет легче.

Как легко выучить английский: методика обучения английскому языку?

Существует довольно много методик изучения этого иностранного языка. Наибольшей популярность пользуются:

  • Метод Дмитрия Петрова. Известный в нашей стране полиглот изобрел свою методику и способ подачи информации, которая умещается в 16-ти занятиях. Наверное, многие, кто интересовался изучением английского видели серии телепередач, в которых Дмитрий обучал известных людей. Благодаря этой методике можно быстро погрузиться в языковую среду и понять грамматику
  • Метод «16». Еще одна методика, которая позволяет выучить основы английского языка всего за 16 часов. Она строиться на обучающих диалогах, освоив которые вы сможете понять и английский язык
  • Метод Шехтера. Эта система изучения английского языка была разработана известным советским лингвистом Игорем Юрьевичем Шехтером. К сожалению, эта методика не может использоваться для самостоятельного изучения иностранного языка. Больше того, преподаватель-лингвист, которому будет разрешено обучать по этой методике должен сам пройти специальное обучение и сдать экзамен
  • Метод Драгункина. Популярная в нашей стране методика обучения английскому языку, которую разработал известный филолог Александр Драгункин. Свою систему он построил на так называемой русифицированной транскрипции. Кроме того, он вывел «51 правило» английской грамматики. Выучив которые можно освоить этот язык

Приведенный список методик изучения английского языка можно продолжать еще долго. Вышеперечисленные системы хорошо подходят именно для самостоятельного освоения этого языка.



Но, наилучшей методикой освоения английского является Метод Франка

Изучающим английский по этой методике, даются два текста. Сначала идет адаптированный отрывок. Обычно это дословный перевод, часто снабженный лексико-грамматическими комментариями. После прочтения такого отрывка, представляется текст на английском.

Методика очень хорошая, интересная, но имеет один существенный минус – она больше подходит для того, чтобы научиться читать на английском, а не разговаривать на нем.

Как быстро выучить слова по английскому языку?

  • Существует множество методов запоминания слов на иностранном языке. Самым простым из них является традиционный метод. В тетрадке необходимо записать несколько слов на английском (с левой стороны листа) и их перевод на русский
  • Желательно тетрадку всегда держать открытой и на видном месте. Прочитайте слова и повторите из. Попытайтесь запомнить и отправляйтесь заниматься своим делом. Обращайтесь к своей тетрадке несколько раз в день. Через некоторое время можно записать еще несколько слов. Желательно это делать на другом листе. Так, чтобы оставить ее на видном месте и при любом моменте бросать на лист со словами свой взгляд
  • Не хотите тетрадку, можно использовать метод карточек. Для этого нужно нарезать листы картона на небольшие карточки. С одной стороны, необходимо написать слово на английском языке
  • А на второй, его перевод на русский язык. Переверните карточки английской или русской стороной к себе и попытайтесь перевести слова, которые там написаны. Разворачивайте карточку и сверяйтесь с правильным ответом


Метод карточек очень популярен

В интернете можно найти онлайн сервисы, где представлены такие карточки в электронном виде. Благодаря популярности этого метода, сегодня не составит труда купить уже готовые карточки. Но, все же их лучше сделать самостоятельно. Ведь записывая что-либо на бумаге, мы записываем это в свое подсознание.

Не стоит сразу пытаться запомнить много слов. В долгой перспективе это не очень эффективно. Выученные быстро слова, как правило и быстро забываются.

Как выучить глаголы английского языка?

В принципе, вышеназванные методы запоминания английских слов подойдут как для существительных, так и для глаголов. Но, среди этой категории английских слов есть и так называемые «неправильные глаголы». Как и правильные, они обозначают:

  • Действие – to speak (говорить), to come (приходить)
  • Процесс – to sleep (спать)
  • Состояние – to be (быть), to know (знать) и др.

В школе такие глаголы учат следующим образом. Ученикам дается их список, и учитель просит выучить из него к следующему уроку как можно больше. Никакой структуры, облегчающей изучения таких глаголов, этот список не имеет. Поэтому, мало кто из нас смог осилить английский язык в школе.



Современные методики сильно отличаются от тех, по которым иностранные языки преподается в школе

Как быстро выучить неправильные глаголы английского языка?

  • Как уже было сказано выше, для заучивания таких глаголов можно применять «метод карточек». Но, в отличие от «простых» слов, неправильные глаголы имеют три формы. Что собственно и делает их неправильными
  • Для изготовления карточек с неправильными глаголами нужно на одной стороне записать первую форму, а на второй стороне две другие. Причем, первую форму не нужно снабжать переводом. А на обратной стороне нужно не только написать две формы глагола с переводом, но и снабдить подсказкой. Например, «чередование неправильные глаголы гласной в корне с на [e]»
  • Преимущество такого метода в том, что его легко использовать. Карточки можно перебирать руками, запоминая сначала основную форму, а потом перевернуть и сделать тоже самое с другими формами. Такие тренировки можно проводить как дома, так и на работе. Студенты могут брать такие карточки с собой в институт и повторять глаголы во время перемены

Пример карточки:

Для облегчения запоминания неправильных глаголов их можно сгруппировать по:

  • способу образования второй и третьей формы
  • повторяемости или не повторяемости форм
  • чередованию корневых гласных
  • схожести звучания
  • особенностям правописания


Все остальные глаголы нужно структурировать не по алфавиту, как в школе, а по вышеперечисленным принципам:

Как выучить времена в английском языке

Еще один подводный камень для всех, кто хочет изучить английский язык — это времена. Разобравшись в их употреблении, можно сделать большой шаг вперед в изучении этого языка.

Вообще, времен в английском языке три:

Но, сложность заключается в том, что у каждого времени имеются виды. Первый вид таких времен называется Simple (простой). То есть, существует:

Continuous (продолженный, длительный) это второй вид времен.

Третий вид называется Perfect (совершенный). Таким образом, существуют:

Также есть еще один вид времен, который объединяет в себе все предыдущие Perfect Continuous (совершенно-продолженный). Соответственно и времена могут быть:


ВАЖНО: В специальной литературе по английскому языку Simple могут называть Indefinite, а Continuous – Progressive. Не стоит пугаться, это одно и тоже.

  • Для того, чтобы использовать английские времена в предложениях, необходимо понять, какое действие происходит? Оно регулярное, было вчера, происходит в данный момент и т.п. Времена Simple обозначают действие, которое происходит регулярно, но его точный момент не известен. on Sundays – по воскресеньям (конкретное время не известно)
  • Если в предложении указано конкретное время (в данный момент, с 4 до 6 часов и т.п.), то употребляется Continuous – длительное время. То есть время, которое обозначает конкретный момент или конкретный промежуток времени.
  • Если действие закончено, используется Perfect. Это время применяется тогда, когда уже известен результат действия или можно точно узнать, когда оно закончится (но может еще идти)
  • Реже всего в английском языке применяется конструкция Perfect Continuous. Ее применяют для того, чтобы обозначить процесс, действие которого не закончено, но о нем нужно сказать в данный момент. Например, «В мае будет 6 месяцев, как я изучаю английский»
  • Для изучения времен английского языка можно также составить таблицы, как для неправильных глаголов. Только вместо них вписать лингвистические формулы. Можно воспользоваться специальной литературой. Лучше сразу нескольких авторов


Очень хорошо рассказывается о временах в методике Дмитрия Петрова «Полиглот 16»

Как выучить текст на английском языке?

  • Если нужно за небольшой промежуток времени выучить текст на английском, то можно использовать для этой цели несколько методик
  • Прежде, чем учить текст на иностранном языке, необходимо подготовиться. А именно перевести его. С одной стороны, выучить текст на английском без знания того, что там написано, не получиться. А с другой, пока мы будем переводить, что-то уже запишется на «подкорку»
  • Во время перевода текста, нужно перечитать его нескольку раз. Если вы этим занимаетесь днем, то и перед сном повторите эту процедуру. Мы будем спать, а мозг работать
  • На утро, текст нужно распечатать и развесить на видных местах. Готовим еду, текст должен быть на кухне на видном месте. Пылесосим в гостиной, он должен быть также виден


Очень хорошо запоминается текст на английском языке, если его записать на диктофон

Пошли в магазин, наушники в уши и слушайте, повторяя про себя каждое слово. В тренажерном зале, вместо тяжелого рока нужно опять же слушать этот текст.

Если текст большой, то его лучше разбить на несколько небольших отрывков, и запоминать поочередно каждый из них. Не стоит бояться, выучить текст на английском не так сложно, как кажется.

Как выучить английский язык во сне?

На закате советской эпохи, в нашу страну хлынуло множество «уникальных» методик самообразования. Одна из них заключалась в изучении иностранных языков в время сна. Перед сном, в плейер ставилась кассета с уроками, одевались наушники и человек засыпал. Говорят, некоторым такой способ помог.

О том, что сон очень полезен, знаю все. По мнению исследователей, занятых этой проблемой, с помощью сна можно улучшить умственные способности.



Да и вообще, выспавшийся человек лучше «впитывает» информацию
  • Но, почему-то впитывает он ее после сна. Английские слова из плейера могут только испортить сон. А значит, ухудшить восприятие информации на следующий день
  • Но, сон действительно может помочь. Но, только в том случае, если отвести на изучение английского языка время непосредственно перед ним
  • После такого урока можно выспаться, а мозг за это время «обработает» информацию и расставит ее по «полочкам». Такой способ изучения иностранных языков доказал свою эффективность и применяется многими людьми
  • А улучшить эту методику можно, если сразу после сна закреплять то, что было изучено перед сном

Изучение английского: отзывы

Катя. Чтобы выучить иностранный язык нужно ему уделять в день минимум 30 минут. Каждый день по полчаса. Даже один пропущенный день очень негативно скажется. Я в обязательном порядке уделяю 30 минут английскому в день. Плюс если еще есть время, то обязательно занимают бонусом.

Кирилл. Сейчас в интернете очень много сайтов, где в игровой форме подается материал. Я изучаю английский с помощью сериалов. Смотрю сериалы на этом языке с русскими субтитрами. Раньше все время читал субтитры. А сейчас уже сам пытаюсь понимать.

Видео: Полиглот за 16 часов. Урок 1 с нуля с Петровым для начинающих

Самостоятельное изучение английского языка – довольно трудоемкий, но бюджетный способ овладения языком, который имеет свои плюсы и минусы. Основной источник информации в данном случае выбираете Вы – это может быть интернет, обучающие игры, самоучитель английского языка, разговорник, книги (адаптированные либо в оригинале), песни. Существует множество онлайн-сервисов для начинающих и продолжающих.

Возможно, но этот вид обучения имеет свои особенности, которые необходимо учесть. Овладение языком включает в себя 4 компонента: чтение, письмо, устная речь (говорение) и восприятие речи на слух (аудирование).

Чтение

Чтение – один из видов речевой деятельности, сложный процесс декодирования символов, направленный на понимание текста. Одна из форм языкового общения людей с помощью печатных и рукописных текстов. Также чтение можно рассматривать как замечательное средство для овладения языком, ведь именно в текстах встречается много незнакомых слов и уже знакомые нам слова. Некоторые слова являются многозначными, их значение легче запомнить в контексте. Все это позволяет не только увеличить словарный запас, но и повторить усвоенные ранее грамматические конструкции.Для того, чтобы работа над текстом не превратилась в непосильную задачу, очень важно подобрать текст в соответствии с Вашим уровнем языка.

Письмо

Письмо – это один из видов речевой деятельности, знаковая фиксация речи с помощью специальных символов (букв, иероглифов, рисунков). Овладение письменной речью происходит постепенно. Для практики в письменной речи можно использовать следующие формы работы:

  • Переписывание текста;
  • Тренировочные диктанты;
  • Написание писем, сочинений.

Чтение и письмо являются взаимосвязанными видами речевой деятельности. Письмо — это своего рода кодировка информации с помощью символов, а чтение – декодирование этих символов.

Устная речь

Для овладения устной речью необходимо иметь навыки озвучивания выражений, навыки использования лексических единиц и грамматические навыки для правильного оформления предложений. Другими словами, чтобы что-то сказать, нужно знать слова, требуемые данной ситуацией, суметь правильно их произнести и построить предложение в соответствии с правилами языка. Помимо слов, существует речевые обороты, устойчивые выражения, которые часто используются в устной речи. Поэтому для овладения устной речью нужно не только запомнить определенное количество отдельных слов и выражений, но и довести их употребление до автоматизма.

Восприятие речи на слух (аудирование)

Аудирование – это процесс слушания и понимания устных выражений. Механизм этого процесса включает в себя:

  • Восприятие потоков звуков и распознание в нем слов, предложений абзацев и т.д.
  • Понимание значений слов, предложений, абзацев. Если у Вас уже имеется определенный речевой опыт, то этот процесс усиливается прогнозированием содержания сказанного.

Для понимания английской речи на слух нужно слушать как можно чаще! Вы можете общаться с другими людьми на английском (желательно с иностранцами), говорить по телефону, слушать музыку, смотреть видео, сериалы.

Изучение иностранного языка не только развивает память и мышление, но и повышает уровень IQ.

С чего начать самостоятельное изучение языка?

При самостоятельном изучении иностранного языка Ваш успех будет напрямую зависеть от правильности выбранного подхода к обучению.
Необходимо придерживаться верной последовательности изучения материала – от простого к сложному. Изучать темы рекомендуется в такой последовательности:

  • Английский алфавит (звуки и буквы алфавита).
  • Транскрипция.
  • Правила чтения.
  • Лексика по темам (накопление словарного запаса).
  • Грамматика.

Каждый из этих компонентов является важным, поэтому Вы не можете ничего пропустить, ведь все эти пункты тесно взаимосвязаны. Помните, что без правильного произношения Вас будет сложно понять. Даже выучив весь словарь, Вы не заговорите, ведь предложения строятся по определенным правилам, и для правильного их построения необходимо хотя бы базовое знание грамматики, ведь речь – это не просто набор слов.

При самостоятельном обучении очень важно проверять правильность Вашего произношения. Это можно сделать с помощью онлайн-словарей. Нажмите на «рупор», чтобы услышать, как произносится слово. Например, Вы можете воспользоваться сайтами Lingvo.ru или Howjsay.com. Если Вы работаете над текстом, то воспользуйтесь переводчиком Google для прослушивания всего текста.

В изучении лексики (пополнение словарного запаса) также следует придерживаться определенного порядка. Начинайте учить лексику с простых и более употребительных слов и выражений на определенную тему. Для этого можно воспользоваться сервисом Englishspeak.com (100 уроков с лексикой по темам и возможностью ее прослушать), сервисом Studyfun.ru (лексика по темам и возможностью ее прослушать), разговорником (будьте осторожны – транслитерация (английские слова русскими буквами) не раскрывает особенностей английского произношения!), самоучителями (их преимущество в том, что в одном уроке представлены упражнения на произношение, грамматику, лексика к уроку, тексты для чтения, разговорные фразы по темам). Любители новостей могут воспользоваться новостным порталом Newsinlevels.com, где подача информации зависит от Вашего уровня английского. Важно, что каждая новость сопровождается аудиозаписью.

Знание грамматики не менее важно, чем лексики. При большом желании любое правило можно выучить, но для того, чтобы работа над правилом не казалась непосильно сложной, Ваша задача – это не выучить (вызубрить) правило, а понять его. Если это правило связано с употреблением времен, пассивным залогом, условными предложениями и т.п., поймите правило на «родном» языке. Например, одно и тоже предложение измените так, чтобы оно соответствовало временным формам английского языка, но составьте предложение по-русски (можете вносить изменения). Затем на английском:

  • Летом мы любим загорать на пляже (вообще любим – настоящее простое время).
  • Сейчас мы загораем на пляже – (настоящее длительное время).
  • — Ты похож на вареного рака! — Еще бы, я весь день был на пляже! (похож на рака сейчас, потому что был на пляже – простое совершенное время).
  • Мы загораем на пляже с трех часов (загорали 3 часа и все еще продолжаем – настоящее свершенное длительное время).
  • Когда мы были маленькими, мы любили загорать на пляже (прошедшее простое время).
  • Вчера мы загорали весь день (прошедшее длительное время).
  • Когда он пришел к нам, мы уже были на пляже (два действия в прошлом, одно из которых совершилось раньше – прошедшее совершенное время).
  • Мы загорали на пляже весь день, пока он не пришел! (действие длилось до определенного момента в прошлом).
  • Завтра пойдем на пляж! (будущее простое время).
  • А завтра в это же время мы уже будем загорать! (действие в будущем, которое займет какое-то время – будущее длительное время).
  • Через неделю я точно допишу сочинение о лете! (сочинение будет написано к определенному моменту в будущем – будущее совершенное время).
  • Я буду играть в волейбол на пляже, пока за мной не прейдут родители! (действие, которое будет длиться в будущем до определенного момента – будущее совершенное длительное время).

Хорошее начало не всегда гарантирует хороший конец, поэтому к организации самостоятельных занятий нужно подойти ответственно. Помните, что это нужно прежде всего Вам, и весь контроль за ходом предприятия и его результатами возлагается на Вас!

  1. Занимайтесь регулярно.
  2. В зависимости от результатов, которых хотите добиться и от срока их достижения установите для себя обязательную продолжительность занятий (например, не меньше часа и не менее 3х раз в неделю).
  3. Скорость работы у всех разная, поэтому идеальный ритм обучения Вы задаете себе самостоятельно (например, 30 минут в день).
  4. Выбирайте задания Вашего уровня во избежание разочарований в себе и своих способностях. Если у Вас уже имеются некоторые знания, Вы можете переписывать короткие тексты, переводить тексты или статьи, найти себе собеседника (в интернете или реальной жизни) для практики навыков разговорной речи (или письменной, например друг по переписке).
  5. Все полученные знания следует сразу применять на практике, при этом все слова и грамматические конструкции стараться использовать в устной и письменной речи.
  6. Изучение иностранного языка – это большей частью ненавистная многими зубрежка, но без нее никак (например, изучение лексики)! Но даже в зубрежке можно найти логику – например, некоторые слова являются интернациональными, поэтому их запоминание по схожести звучания в родном языке облегчит процесс их запоминания.
  7. Repetitio est mater studiorum (Повторение – мать учения). Обязательно уделяйте время повторению пройденного материала, пока он не отложится в голове…навеки. Вы не сможете добиться желаемого результата по средствам экономии времени на повторении. Ведь повторение – это одно из главных условий запоминания и усвоения материала. Повторение воздействует именно на долгосрочную память, помогая усвоить информацию на длительный срок. Правильное повторение изученного материала улучшает его сохранение и облегчает его последующее воспроизведение.

Что может помешать самостоятельному изучению языка?

«Ложная» мотивация , или отсутствие правильной мотивации. Задайте себе вопрос «Зачем я учу язык?». Если ответ – для себя, это модно, для получения работы, то Вы вряд ли добьетесь существенных результатов. Почему? Потому что для себя он может (и скорее всего) не понадобится, а изучение языка – это трудоемкий процесс; это модно – мода меняется, и на языки тоже. Для получения работы – работодателю квалифицированный работник нужен сейчас, и не обязательно в Вашем лице, когда Вы выучите язык.

Сформулируйте конкретную цель, желательно практического характера, даже если поездка за границу в ближайшее время не светит. Например: изучение языка развивает мои интеллектуальные способности, по средствам изучения языка я развиваю свои личностные и коммуникативные качества, я смогу расширить доступ к нужной мне информации, ведь на английском языке ее больше; я хочу смотреть фильмы и сериалы на английском, я хочу общаться с иностранцами и т.д.

Типичными ошибками начинающих являются:


Като Ломб (8 февраля 1909- 9 июня 2003) - известная венгерская переводчица, писательница, c 1950-х годов работавшая синхронным переводчиком.

Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках. По образованию - физик и химик, однако уже в молодости интересовалась языками, которые изучала самостоятельно.

Свою методику изучения иностранных языков Като Ломб изложила в книге «Как я изучаю языки» .

Като Ломб обобщила свой подход к изучению языков в 10 заповедях:

    1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.
    2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т. д..
    3. Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста .
    4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
    5. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это хорошее упражнение, позволяющее держать языковое мышление в постоянному тонусе.
    6. Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильные.
    7. Готовые фразы, идиоматические выражения записывай и запоминай в первом лице, ед.ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
    8. Иностранный язык - это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром не дублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.
    9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
    10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых - (и правильно!) - то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык. А если материал всё-таки сопротивляется и настроение падает, то ругай учебники - и правильно, потому что совершенных учебников нет! - словари - и это верно, потому что исчерпывающих словарей не существует, - на худой конец, сам язык, потому что все языки трудны, а труднее всех - твой родной. И дело пойдет.

В наше время незнание английского языка превращается в недостаток, способный отравить жизнь. К счастью, исправить его не так уж и сложно.

Почему знать английский просто необходимо?

Нобелевский лауреат Иосиф Бродский писал, что до 1917 года двуязычие было нормой для образованного русского человека. Увы, социальные катаклизмы ХХ века привели к тому, что к началу третьего тысячелетия похвастать знанием иностранных языков могли лишь немногие. К счастью, осознание глубокой порочности этой практики все же пришло, и в настоящий момент процент людей, говорящих хотя бы по-английски, неуклонно растет. Во многом это связано с позитивными изменениями в системе образования — если раньше английский котировался на уровне труда и физкультуры, то сейчас это один из главных предметов в школьной программе.

Все это означает, что в ближайшее время на рынок выйдет огромное количество специалистов, которые будут не только молоды и амбициозны, но и будут отлично владеть языком Шекспира. Естественно, это будет делать их резюме особо привлекательными для работодателей. Специалисты утверждают, что в скором времени получить адекватное место без знания английского языка будет в принципе невозможно. Наверное, именно поэтому в интернет-поисковики все чаще вбиваются сакраментальные вопросы "Как выучить английский за месяц?" и

Если вы до сих пор не в ладах с "инглишем", пришло время ликвидировать этот пробел. Благо возможностей в наши дни предостаточно.

Как это сделать?

Если вы школьник или студент, то все просто — нужно лишь собрать волю в кулак и поусерднее готовиться к занятиям. Если вы пропустили слишком много и никак не поймете, о чем с таким интересом толкует преподаватель, обратитесь к нему за
индивидуальной консультацией. В школах и ВУЗах все еще полно энтузиастов, которые с радостью ответят на ваши вопросы в неурочное время, причем еще и бесплатно.

Если же времена вашей юности уже прошли, стоит рассмотреть вариант с курсами. Вариантов огромное множество — на любой карман и любой уровень подготовки. Где-то учат английскому с нуля, где-то целенаправленно готовят к экзаменам на получение
сертификата или рабочей визы, где-то уделяют первостепенное внимание профильной лексике — например, сейчас набирают популярность курсы английского для IT-специалистов.

Как совмещать это с работой?

Как правило, фирмы предлагают самые разные форматы занятий — можно работать индивидуально (это обойдется дороже), можно в больших группах. Второй вариант будет дешевле, кроме того, в группе будет проще отрабатывать навыки устной речи. С другой стороны, если в группе будет больше 5-6 человек, говорить вы будете редко, а еще велика вероятность, что в группе найдется явный аутсайдер, из-за которого преподавателю придется тратить больше времени на объяснение тривиальных вещей.

Большинство фирм готово подстраиваться под ваш график — есть группы выходного дня, есть группы "жаворонков", есть "вечерники".

Можно ли выучить английский язык в домашних условиях?

Несмотря на большое количество предложений, на курсы идут далеко не все. Кому-то для этого не хватает мотивации, кого-то отпугивает цена, кто-то очень уж стесняется выносить свое незнание английского на публику.

Если вы относитесь к какой-либо из этих категорий, не отчаивайтесь. Разумеется, выучить английский можно и самостоятельно. Конечно, у такого варианта есть минусы, но есть и множество плюсов. Во-первых, вы решите проблему с "инглишем" совершенно
бесплатно, во-вторых, вы сможете заниматься по максимально гибкому графику.

Есть множество примеров того, как люди доходили с нуля до B1 буквально за несколько месяцев — вопрос только в усидчивости, желании и готовности регулярно уделять изучению языка необходимое время.

С чего начинать самостоятельное изучение английского?

Первый важный шаг — понять, что "самостоятельно" не означает "в одиночку". Главное в изучении нового языка — это системность. Всегда есть риск потратить
время на ненужные вещи, поэтому как минимум в самом начале желательно получить консультацию человека, которому вы доверяете — профессионального преподавателя или же просто друга, который очень хорошо знает язык. Лучше даже, чтобы таких людей было несколько. Они подскажут литературу, сайты и какие слова учить на английском языке.

Собрав рекомендации, вы можете приступить к разработке четкого плана. В мире нет ничего более бесполезного, чем браться за глобальный проект без ясного представления о путях его реализации. Изучение английского как раз и является таким глобальным проектом. Практика показывает, что люди, которые ставят перед такие размытые цели, как "Выучить английский за месяц... или больше", редко добиваются успеха. Куда чаще цели достигают те, кто изначально делит большую задачу на несколько задач поменьше и методично решает их, плавно переходя от легких к более сложным.

Например, на первый месяц можно поставить себе задачу "Выучить 800 слов и разобраться со структурой глагола".

Очень важно сразу выбрать для себя какой-то базовый способ обучения языку. Варианты тут, по большому счету, ограничиваются учебником или интернетом.

В обоих случаях критически важно найти максимально подходящий вам источник информации. В книжных магазинах сотни учебников, в интернете миллионы сайтов, но на английском почему-то до сих пор говорят не все. Значит, далеко не все из этих учебников и сайтов подходят для решения столь сложной задачи. Между тем, по-настоящему качественные пособия есть, но отыскать их не всегда просто — именно поэтому мы и рекомендовали начинать изучение языка с консультации. Способов выучить английский много, и человек, профессионально преподающий язык, наверняка сможет точно сказать, какой именно окажется для вас наиболее подходящим.

Определившись с ведущим способом и составив график, начинайте работу. При этом всегда помните, что иностранный язык сродни любимой девушке, которая не прощает измены. Стоит вам расслабиться и отказаться от работы над языком в течение одного-двух дней, как шансы на общий успех упадут. Работа должна быть системной и целенаправленной. Достичь цели вы сможете только в том случае, если регулярно будете уделять языку 1-2 часа.

Где же найти время?

Сразу предвосхитим традиционный возглас "Где же брать время?!". Поверьте, оно у вас есть — просто задумайтесь, сколько вы тратите каждые сутки на бесцельный серфинг в интернете, просмотр социальных сетей или разговоры с коллегами. Все это можно заменить дополнительными упражнениями по английскому.

По пути на работу и обратно тоже вовсе не обязательно грустно смотреть в окно — ведь можно весело смотреть в учебник! Или на экран телефона — если такой вариант вам ближе, то стоит попристальнее познакомиться с внушительным рынком приложений для изучающих язык. Вариантов там множество — от простеньких программ в духе "Мы вам слово, вы нам перевод", до полноценных образовательных платформ "Как выучить английский за месяц".

Кстати, большинство таких программ абсолютно бесплатны.

Еще раз о пользе чтения

Мало кто может похвастаться любовью к монотонной работе. Как правило, все мы действуем куда продуктивнее, регулярно меняя вид деятельности. Это в полной мере относится и к изучению иностранного языка. Да, у вас в загашнике должен быть какой-то основной способ работы, но его просто необходимо сочетать с другими — возможно, более приятными. "Постоянная смена деятельности" — вот лучший ответ на вопрос "Как легко выучить английский язык самостоятельно и бесплатно".

Отличным способом проверить свои достижения на практике и заодно серьезно пополнить словарный запас является чтение на иностранном языке. Здесь на выручку вновь могут прийти книжный магазин и Интернет. В книжном вы можете приобретать книги на английском, причем очень часто можно найти специально адаптированные книги для людей, только начинающих изучать язык, либо владеющих им на среднем уровне.

Во многих магазинах также можно приобрести англоязычные газеты и журналы. Разумеется, при выборе изданий нужно отталкиваться от собственных интересов — например, футбольному фанату будет по-настоящему интересно пытаться прочесть англоязычную статью на любимую тему, и вероятность того, что он заскучает и отложит газету, заметно упадет.

Интернет — это еще более бездонный кладезь материалов. Существует большое количество сайтов, предлагающих вам адаптированные тексты для чтения — самого разного размера и в расчете на самый разный уровень подготовки. Кроме того, в интернете есть миллиарды англоязычных порталов, в том числе о вашей любимой музыкальной группе, любимом актере и любимой спортивной команде. Намек, полагаем, ясен!

Важно, что такое чтение обогатит вас не только лексически, но и интеллектуально.

Вы можете стать знатоком английской грамматики, но что это даст, если вас не поймет ни один носитель языка? Английский язык обладает достаточно сложной фонетикой, для работы с которой есть свои методы и приемы.

Во-первых, вам стоит полюбить иностранную музыку. Прослушивание песен на английском — шикарный способ освоить произношение. Многие люди, отлично владеющие английским, признают, что выучили его именно по песням любимых групп, а не на школьных занятиях.

Более сложный, но при этом более надежный способ — просмотр фильмов на английском. При этом забудьте про русские субтитры — наш мозг настроен на поиск самых простых путей, поэтому с какого-то момента вы просто начнете читать субтитры, не обращая внимание на то, что там говорят актеры. А вот английские субтитры использовать можно, особенно поначалу — не все актеры обладают МХАтовской артикуляцией, и разобраться с тонкостями произношения будет сложно. Текстовая подстраховка не помешает. Кроме того, не стоит забывать, что многие фильмы снимаются в США, а американский английский — это тема для отдельного разговора.

Как выучить английский за месяц? Это невозможно. Для того чтобы гордо назвать себя англоговорящим человеком, нужно потратить годы, а потом не забывать о практике — без тренировки языковые навыки очень быстро выветриваются.

Успешная работа над новым языком начинается с мотивации.

Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.

Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:

  • общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
  • вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
  • иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
  • свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).

Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.

2 основных способа в обучении

Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.

Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.

Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.

Я понимаю, выучить английский язык не так просто.

Многие тратят годы, и все равно не достигают желаемого уровня. Свободно же владеют английским считанные единицы, хотя польза от этого очевидна для всех.

К счастью, используя правильные техники можно значительно ускорить процесс обучения! Я поделюсь с вами списком из 30 советов-лайфхаков, которые я использовала при изучении английского. Они гарантированно улучшат ваш язык в кратчайшие сроки.

В чем секрет?

Главное в изучении языка - регулярная практика и максимальное «погружение» в язык. Подумайте сами: ведь маленькие дети учатся общаться на родном языке без словарей и уроков. Так же и вам для эффективного обучения нужно буквально окружить себя языком.

Но для начала…

Избавьтесь от предрассудков

  1. Выучить английский можно только в детстве? На самом деле, многочисленные исследования показывают, что взрослые учат язык даже проще, чем дети!
  2. У вас плохая память? Если вы только начинаете учить язык, у меня для вас хорошая новость : вам нужно выучить всего 25 самых часто используемых слов, чтобы понимать 25% всего письменного текста! Чтобы понимать половину, потребуется примерно 100 слов. Вы ведь сможете запомнить сто слов?
  3. У вас нет времени? Во-первых, в изучении английского важнее не длительность, а частота занятий. Во-вторых, это обычно просто отговорка: разве вы не можете выкроить полчаса в день, чтобы достичь цели?

Практикуйте английский, даже не замечая этого


На всех своих устройствах я изменила язык интерфейса на английский
  1. Измените язык интерфейса мобильного телефона, компьютера и других своих устройств на английский. Так вы узнаете некоторые новые слова и выражения и привыкните к взаимодействию с английским текстом.
  2. Наклейте на все предметы в доме стикеры с их названиями. Вы удивитесь, как много в вашей квартире предметов, названий которых вы не знаете. Клейте названия на двери комнат, бытовую технику, мебель, шкафы и даже коробки с хлопьями.
  3. Читайте и запоминайте слова любимых песен и подпевайте им! На сайте Genius есть не только слова, но и объяснения смысла отдельных фраз практически всех популярных песен.

Расширяйте английский словарный запас


Google Images - отличный способ запоминать новые слова и выражения
  1. Когда вы ищете перевод незнакомого слова, не только посмотрите в словаре, но и забейте его в поиск картинок Google . Очень часто изображения дадут вам гораздо большее представления о значении слова, чем текстовое описание. Конечно, этот способ лучше всего работает для существительных, описывающих конкретные предметы.
  2. Для всех новых слов постарайтесь узнать их звучание. Просто наберите слова в переводчике Google и нажмите иконку “Прослушать” внизу текстового поля. Обычно достаточно один раз услышать произношение слова, чтобы его запомнить.
  3. Установите на свой смартфон приложения, которые будут каждый день обучать вас нескольким словам. Попробуйте easyten , Duolingo или более многофункциональное Anki .
  4. Если вы уже достаточно понимаете английский текст, пользуйтесь англо-английским словарем вместо англо-русского.

Кстати, у нас в блоге есть просто .

  1. Смотрите записи англоязычных тв-шоу на YouTube. Они короткие и смешные. Попробуйте шоу Конана О’Брайена или Стивена Колберта .
  2. Поищите на YouTube записи выступлений с интересных вам конференций. Выступающие обычно говорят отчетливо, но при этом живым языком. Shameless plug: посмотрите мое выступление на демо-дне 500 Startups 😇
  3. Видеоуроки тоже могут быть интересными. Главное, это найти нескучные! Мне нравятся English Lessons with Alex .
  4. Про фильмы и сериалы на английском написано уже много раз, но и не зря! Смотрите в зависимости от уровня с русскими или английскими субтитрами, или совсем без них. Вы уже посмотрели “Silicon Valley”?

Читайте на английском


Vogue в оригинале прекрасен
  1. Если ваш уровень еще низкий, читайте книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком.
  2. Читайте англоязычные комиксы, лучше популярные - о Бэтмене, Супермене и т.д. Они тоже короткие, а картинки помогают понять происходящие.
  3. Вы знали, что есть Википедия на простом английском ? Статьи в ней написаны с упрощенной грамматикой и набором слов. Читайте про интересные вам предметы, или начните с избранных статей.
  4. Читайте интересные вам иностранные журналы или статьи с их сайтов. Мой выбор - The New Yorker и Vogue 😊
  5. Что касается книг, начните с тех, которые вы уже читали на русском. Кстати, переводы книг с русского на английский обычно написаны более простым английским языком, чем изначально англоязычные книги.

Слушайте английскую речь


Новости BBC - отличный пример стандартного английского акцента
  1. Обязательно слушайте речь носителей, даже если вы только начинаете учить язык. Тут важно не столько все понимать, сколько привыкнуть к ее звучанию и ритму. Не волнуйтесь, постепенно вы начнете понимать произносимое.
  2. Смотрите или слушайте записи новостей, желательно BBC и CNN. Дикторы новостей говорят со стандартным акцентом (британским у BBC и американским у CNN).
  3. Включайте английскую речь (те же новости) фоном. Неосознанно вы будете привыкать к ней и улавливать часто встречающиеся обороты.

Говорите по-английски


Иногда мне приходится говорить на английском перед огромными залами
  1. Для начала, найдите собеседника, с которым сможете часто заниматься! Нужна постоянная практика общения.
  2. Воспользуйтесь language exchange: практикуйте английский, обучая вашему родному языку в обмен. Лучшая площадка для этого - сайт italki .
  3. Поищите разговорные клубы (speaking clubs) в вашем городе. Но помните: чтобы от них был толк, нужно проявлять инициативу и не только слушать других, но и больше говорить самому!
  4. Самым эффективным вариантом остаются уроки с профессиональным преподавателем и носителем языка. У него должен быть хороший акцент, ведь вы будете неосознанно перенимать его. Чтобы не тратить время, выберите (к тому же, они обычно дешевле).
  5. Когда есть шанс, просто начните говорить! И никаких “sorry for my english”. Собеседник оценит ваше стремление и с радостью простит вам ошибки без лишних просьб. Извинения только добавят неловкости, в первую очередь вам самому.

Погрузитесь в англоязычную среду


Я учила английский там, где на нем говорят - в Майами и Лондоне
  1. Когда будете планировать отпуск за границей, подумайте об англоязычной стране - Англии, США, Мальте, Канаде или Австралии.
  2. Живите за границей у других людей. Вместо отеля, снимите комнату на Airbnb или Homestay .
  3. Ну и не устану повторять, что ничто не даст вам такого прогресса, как языковые курсы в стране, где на нем говорят! Отправляйтесь на . Туда можно ехать с любым уровнем языка и в любом возрасте.

Многие даже не задумываются о возможности поучить язык за границей, а зря! - это эффективно, очень интересно, и далеко не так дорого, как принято считать.

Ваша очередь

Я постаралась собрать в этой статье все приемы и хитрости, с помощью которых я улучшала свой английский.

А какие секреты помогают вам учить язык? Поделитесь в комментариях!

P.S.

Чуть не забыла!